Spinning around

英国ドラマってほとんど観たことが無いんですが、このホワイトチャペルといい、その前に観た刑事ヴァランダーといい、3話完結が多いのでしょうか。

とにかくこのホワイトチャペル（シーズン1）の第3話の頭の方で、ベテラン刑事が若い警部補のジョーに言う台詞がぐっと来ました。

「ムリだと嘆いても始まらない」
「大事なのは朝9時に仕事に向かうことだ」

この台詞が心に刺さる今日この頃。

仕事も梅雨も乗り切って、来月には絶対旅行に行くのだ！